CESSEZ-LE-FEU
Jour grège sans neige
en veille
l'Immense attend
de battre
elle rêve
le temps d'un soir
qui brûle
la terre entière
pavoise
impure
le sang est loin
patries de foire
manèges cinglants
chansons malades
tangos guerriers
trempées
les tentes violettes
scintillent
morceaux d'enfant
qui s'aiment
parfois
arômes cupides
cerveaux enfouis
désir de sable au cœur d'un spasme
février 2020
ODILE LOIRET-CAILLE
Études à l’université d’Orléans-Tours puis Master de philosophie sur Fourier à Paris X Nanterre.
Séjours en Indonésie (lectrice de littérature fançaise à Universitas Indonesia à Jakarta) et en Egypte (diplôme d’arabe au Centre Culturel Français du Caire).
Licence de langue indonésienne à l’INALCO Paris.
Membre de l’Association franco-indonésienne Pasar Malam et traductrice d’ouvrages de littérature indonésienne :
- « Échange épaule contre bonbons » de Iswan Sual (2013)
- « Notre fils, pourquoi l’avez-vous fait disparaître? » de Seno Gumira Ajidarma (2014)
- « Au paradis on marche sur la tête » de Triyanto Triwikromo (2019)
Écrit depuis la plus tendre enfance poèmes et nouvelles.
Édite récemment ses poèmes au Capital des Mots sous la responsabilité de Éric Dubois.