« Ô Aurore. »
De l’or à l’horizon aura moiré
Le ciel nocturne ;
Et l’eau d’en haut a aussi dilué
La pleine lune ;
Alors l’aurore encore s’orne de nirvaniques dunes...
Si morne l’orbe de feu s’est élevé
Hors de l’abîme ;
Et l’aube au loin emporte mes noires idées
Dolorissimes ;
Alors l’aurore encore s’orne de nivéennes cimes...
À cor et à cri encore une nuit
Sans ecchymose ;
À mort ou à vie l’aurore est ici
Aux doigts de rose ;
Alors l’aurore encore s’orne de si sublimes choses...
Ô Reine auréolée ô Aurore
Oh, je t’adore !
Aura, orage, halo haut à l’orée
Des nues du Nord !
Alors l’aurore encore s’orne du divin astre d’or !
(Joachim Zemmour, 2020.)
JOACHIM ZEMMOUR
Il se présente :
Joachim Zemmour, traducteur littéraire (Actes Sud, Héloïse d'Ormesson), docteur en études anglophones.