FLORÉAL
Mois hâbleur
enfouis
les sommeils
perdus
les funambules
incessants
lilas
dans les chambres
chagrins
anéantis
il me tarde
d'avoir
ce matin
la mer
entre mes dents
lent voyage
cassant
ma paresse
native
d'éternité
ODILE LOIRET-CAILLE
Études à l’université d’Orléans-Tours puis Master de philosophie sur Fourier à Paris X Nanterre.
Séjours en Indonésie (lectrice de littérature fançaise à Universitas Indonesia à Jakarta) et en Egypte (diplôme d’arabe au Centre Culturel Français du Caire).
Licence de langue indonésienne à l’INALCO Paris.
Membre de l’Association franco-indonésienne Pasar Malam et traductrice d’ouvrages de littérature indonésienne :
- « Échange épaule contre bonbons » de Iswan Sual (2013)
- « Notre fils, pourquoi l’avez-vous fait disparaître? » de Seno Gumira Ajidarma (2014)
- « Au paradis on marche sur la tête » de Triyanto Triwikromo (2019)
Écrit depuis la plus tendre enfance poèmes et nouvelles.
Édite récemment ses poèmes au Capital des Mots sous la responsabilité de Éric Dubois.